您好。我们是“富谷凸版印刷”，一个位于东京涩谷僻静住宅区中的小型凸版印刷和孔版印刷工作室。在这个博客中，我们将一点点地向大家介绍我们珍视的凸版印刷的魅力，以及我们工作室作品中所蕴含的心意。
在富谷和黑矶
我们的工作室有两个，一个是位于东京都涩谷区的富谷工作室，另一个是位于栃木县那须盐原市本町的黑矶工作室。富谷地区的主要车站是小田急电铁的小田急线代代木八幡站和地铁千代田线的代代木公园站，它远离涩谷和原宿的喧嚣，却又有一种小村庄般的氛围。
此外，富谷旁边有上原仲通商店街和东京大学驹场校区等，是一个能感受到与市中心不同活力的东京景点。
- 富谷本店咖啡厅。阳光充足，设有露台座位 -
黑矶工作室也位于远离旅游区的一条安静街道上。以前是“黑矶市”的地区，后来并入那须盐原市，但“黑矶”这个名字至今仍保留着。车站周边有新的设施、时尚的餐厅和杂货店等，但仍保留着许多古老的街道和建筑，是一个适合漫步的景点。
有的人是散步时偶然路过，也有人是从远方特意前来拜访。两个都是小小的工作室，但我们希望从这里送出的东西能让收到的人感到“真好啊”。并且，能让他们感受到“凸版印刷不仅仅是老旧的”。怀着这样的心愿，我们每天都与活字打交道。
- 黑矶商店及工作室二楼 -
旧活字与凸版印刷
凸版印刷是一种非常传统的技法，需要逐个拣选活字，手工组合成版，然后手工将纸张一张张送入机器，施加压力将墨水印到纸上。这既费时又费力，但印刷出来的纸面凹凸感，不仅能用眼睛看到，还能用指尖触摸到，这是一种特别的体验，是数字印刷无法复制的。
我们使用的活字大多是1940年代至70年代实际使用过的。上面刻画的微小划痕和凹陷所产生的“模糊”和“缺损”。凸版印刷特有的“触感”和“洇墨”，这些都是其他印刷方式无法展现的独特表情。正因如此，即使只是一张卡片，触摸时也能带来触动心灵的体验吧。
- 富谷工作室的活字架上存放着多种字体 -
富谷凸版印刷的“活字设计”
我们所珍视的，是将古典技法以现代方式呈现。通过结合极简的字体排版、大胆的留白、几何图案等现代设计与凸版印刷的质感，我们致力于创造出超越单纯怀旧的全新设计。
许多人可能对“凸版印刷是旧物”有这样的印象。然而，只要与设计结合得当，难道不会拓宽数字印刷所不具备的全新表现可能性吗？
- 凸版印刷成品表面 -
开设此博客的原因
令人欣慰的是，我们的顾客和到访工作室的人们，关于“你们是怎么印刷的？”、“哪种纸比较合适？”、“墨水用量是多少？”等问题的提问机会越来越多，通过商品和品牌对凸版印刷感兴趣的人也越来越多。
既然如此，我就想一点点地记录下这些，于是开设了这个博客。除了印刷和工具的事情，有时我也会写一些附近的故事和推荐的咖啡馆等，如果能写一些关于工作室所在地区的事情就好了。
- 富谷工作室地下，印刷机旁的工作台 -
最后
感谢您阅读我的第一篇帖子。我希望未来能在这个博客上轻松地继续分享产品、凸版印刷技术和日常事务。如果大家能随意阅读，我将不胜感激。
请多关照。
-
0 条评论